Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Noyan beni pusuya düşürmek için...
...Kurt Boğazı'nda bekler.
Bunu nereden öğrendin Ertuğrul Bey'im?
Hain olarak bildiğiniz Abdurrahman Alp.
Onu kafesli çadırdan kaçıran bendim.
Noyan bana pusu kurmak için...
...askerleriyle birlikte Kurt Boğazı'nda vadinin eteklerinde toplanacaklar.
Biz de vadinin üst kısmına tepeden yaya olarak intikal edeceğiz.
Onlar gelmemi beklerken biz yukarıdan saldıracağız.
(Kartal ötme sesi)
Sungur Tekin Bey'im sana haber etti.
Akşam kervansarayda seni bekleyecekmiş.
İki eli kanda da olsa gelsin dedi.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Yah!
Kötü bir haber mi Noyan?
Saadettin Köpek.
Sungur Tekin'den haber etmiş.
Bu gece kervansarayda olacakmış.
Gümüştekin, Aytolun, Goncagül...
...hepsi bir olup bizi bir felakete sürüklemek isterler.
Aytolun.
Yengem Duru ölmeden...
...Aytolun denen o avrat dayımın oynaşı olmuştur.
Bunu bana diyen yaşlı kadın...
...onun akşamına öldürüldü.
(Müzik - Gerilim)
Kardeşim.
Ağabey.
(Müzik)
Dillerde tekbir!
Allahu ekber!
(Bağırma sesleri)
(Kılıç sesleri)
Babam ve Gündoğdu ağabeyimle katıldığım savaşta esir düştüm.
Siz de beni öldü bildiniz.
Anam hiçbir vakit öldüğüne inanmadı.
(Bağırma sesleri) (Kılıç sesleri)
Oğuz Kağan’ın mührü.
(Müzik)
Sultanımız, bu mührün Oğuzlar üzerindeki gücüyle…
…kaybettiğimiz kardeşlik bağlarımızı pekiştireceğini umar.
(Müzik)
Bunun için ata topraklarına gideceğim.
Nasıl bir gücü olacak ki bu mührün?
Mühür görünendir kardeşim.
Asıl mesele, Moğol’a hizmet eden kardeşlerimize...
...kim olduklarını hatırlatmaktır.
(Müzik - Gerilim)
(Ertuğrul) Noyan!
(Kılıç çekme sesleri) (Bağırma sesleri)
(Ok sesleri)
(İnleme sesi)
Saldırın!
Allahu ekber!
(Bağırma sesleri) (Kılıç sesleri)
(Noyan) İkinizin leşini de ruhlara vereceğim.
Oğuz Han’ın mührü de ödülüm olacak.
(Bağırma sesleri) (Kılıç sesleri)
Allahu ekber!
Baba!
(Müzik - Gerilim)
Ahh!
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
Noyan!
(Kılıç sesi)
Bana kurduğun tuzağı biliyorum.
Alplerim karargâhını yakıp yıkıyorlar.
Askerlerini de öldürüyorlar.
Aynı benim yaptığım gibi.
(Müzik - Gerilim)
(Noyan) Ahh!
(At kişneme sesi)
(Bağırma sesleri)
Ah!
Ahh!
(Kılıç sesleri)
Abi!
(Ertuğrul) Abi! Abi!
Aldın mı?
Aldım abi.
Aldım.
Hamza benim Alp'imdi.
Alpbaşı olarak...
...onun cezasını vermek de bana düşer.
Anlaşıldı mı?
(Müzik - Gerilim)
Efrasiyab emirlerini bekler Noyan.
Beni iyi dinleyesin.
Efrasiyab'a diyeceksin ki...
...Noyan, Ertuğrul'un nereye gittiğini bilmek ister.
Her şeyden önemlidir bu.
Beni anladın mı?
Eğer bir şey öğrenirse...
...her vakit buluştuğumuz yere gelsin.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
Kurban olayım sana ana.
(Ağlama sesi)
Benim güzel anam.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Sungur Tekin) Döndüm ana.
(Sungur Tekin) Döndüm.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
(Sungur Tekin) Ahh!
(Müzik - Hüzünlü)
Merak etmeyesin ana.
İyi olacağım Allah'ın izniyle.
Moğol itinin...
...pusatı etimi kesse de...
...canımı almaya muktedir değil.
Hem...
...akşam senin etli bulgur aşından...
...yemeden bir yere gitmeyi düşünmüyorum.
(Müzik - Hüzünlü)
Ömrüm sana kurban olsun oğul.
(Müzik - Hüzünlü)
Hoş geldin Sungur'um.
Hoş bulduk ağabey.
Hoş bulduk.
Nerede olursam olayım...
...hep gönlüm de, gözüm de sizdeydi.
(Müzik - Hüzünlü)
İshak, burayı hemen hazırlayasınız.
(İshak) Eyvallah Artuk Bey'im. Hemen hazırlıyorum.
(Artuk) Beyim, müsaadenle.
(Müzik - Hüzünlü)
Hayme Hatun, müsaadenle.
Artuk Bey'im.
Önce Allah'a...
...sonra sana emanettir oğlum.
Evelallah.
Hadi ana.
(Müzik)
(Artuk) Beyim.
(Artuk) Ya Allah bismillah!
Aaa!
(Sungur Tekin) Ahh!
(Sungur Tekin) Ahh! Ahh!
(Müzik)
(Sungur Tekin) Ahh!
(Artuk) Bismillahirrahmanirrahim.
Ertuğrul Bey'imiz kardeşi Sungur Tekin'i nerede bulmuş?
Ne olup bittiğini biz de bilmiyoruz Aytolun Hatun.
Bir rüzgar üfürüp yel getirmediğine göre...
...beylerle cenge gideceğine kardeşinin peşinden gitti belli ki.
Ertuğrul Bey yine bildiğini okudu.
Allah'tan başlarına daha kötü bir hâl gelmedi.
Gelse pek sevinirdin herhal.
Abla! Böyle bir günde yapma bunu.
Tabii Aytolun.
Bela birken iki oldu değil mi?
Ertuğrul Bey'e sevgimizden, saygımızdan ettiğimiz lafların...
...eğilip, bükülüp nerelere çekildiğini sen de görürsün.
Bu aklı kıt, dili dulavrat otu gibi keskinleri...
...Allah ıslah etsin demekten başka ne edebiliriz?
Selcan!
Ana.
(Müzik)
Hayme.
Yeğenim nasıl?
Belli etmiyor.
Ama yarası çok ağır.
Senelerdir öldü sandığımız Sungur Tekin'i bulup...
...getirmekle hepimizi mutlu ettin Ertuğrul Bey'im.
Allah şifa versin.
Eyvallah Gümüştekin Bey'im.
Nasıl oldu bu?
Kimlerle cenk ettin?
Noyan ve askerleri çıktı karşımıza.
Bu nasıl mümkün olabilir Ertuğrul Bey?
Bizi Noyan'ın peşinden yollayan sendin.
Sonra bir anda ortadan kayboldun.
Kendi kurduğun cenge kendin gelmedin.
Şimdi de Noyan'la karşılaştığını söylersin.
Bilesin ki bu sır hallerin hepimizi korkutur.
(Müzik)
(Gümüştekin) Belli ki...
...Sungur Tekin'le Noyan her nasıl olduysa bir araya gelmişler.
(Gümüştekin) Asıl merak ettiğim bu değil...
...senin onların yanına nasıl gittiğin beyim.
(Müzik - Gerilim)
Tevafuk diyelim, Gümüştekin Bey'im.
Hepimiz ömrümüzü Moğol belasına dur demek için harcadık.
(Ertuğrul) Şükür ki Sungur Tekin'e rastlayıp...
...onu sevdiklerine, obasına getirmek bana nasip oldu.
Bu nasıl bir tevafuk ola ki...
...güvercinle yılanın düştüğüne Ertuğrul Bey de düşmüş.
(Müzik - Gerilim)
Duydum ki Noyan'ın tuzaklarını bir bir aşıp...
...büyük bir zaferle dönmüşsünüz obaya.
Allah zaferlerinizi daim kılsın.
Mesele bu değil Ertuğrul.
Biz sana...
Kınlar yiğitliğin değil, türlü kancıklığın yuvası olmuşken...
...payımıza ya derman...
...ya da katlimize ferman düşecekken...
...neyin davasını güdersiniz hâlâ?
Sen olmayaydın zaferin şerbetinden değil...
...Noyan itinin bize ettiklerinden nasiplenecektik.
Hakkını her zaman teslim ederiz beyim.
Lakin Tuğtekin Bey'im doğru söyler.
(Gümüştekin) Tertemiz de olsa...
...dilin de, kalbin de bizlere mühürlüdür.
Bu mühür bozulmadıkça sana nasıl güveneceğiz?
Yeter!
Yeter, susun artık.
İçeride hastamız varken...
...bunları konuşmanın vakti midir?
Sungur Tekin evladım...
...yuvasına döndü.
Bu mutluluğumu haram eylemeyin.
Varın gidin...
...içinizdeki fitnenizi otağınızda dökün.
Noyan'ın akıttığı kanların hesabı sorulmuştur.
Zaferin şerefini tattık.
Daha ne istersiniz?
Ha?
(Müzik - Gerilim)
Oğuz Kağan’ın mührü Ögeday'a gidecek.
Ögeday bu mühürle gücüne güç katacak.
Ordudaki Türkler de bu mühürle coşacaklar.
Coşacaklar ki...
...cihan hanlığı daim olsun.
Türklerin büyük kağanları Oğuz'a duydukları saygı malum.
Eğer Sungur Tekin o mühürle ata topraklarına gelirse...
...ordumuz ikiye bölünür.
Ve Ögeday da bunun vebalini bizden sorar.
Buna izin veremeyiz.
Vermeyeceğiz.
Oğuz Kağan'ın mührünü...
...bana onlar getirecekler.
(Müzik - Gerilim)
Nasıl?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Başlayalım İshak.
Bismillahirrahmanirrahim.
(İshak) Şafi ismine hürmeten.
(Müzik)
Hazır mısın beyim?
(Müzik)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik)
(Sungur Tekin) Ahh!
(Müzik)
(Sungur Tekin) Ahh!
(Müzik - Hüzünlü)
Allah'ım!
Sana şükürler olsun ki evladımı ölmeden bana gösterdin.
Yalvarırım onu bana bağışla Allah'ım.
(Müzik)
(Sungur Tekin) Ahh!
Onu tez zamanda alma benden.
Amin.
Ana.
Her derdimiz bitecek ana.
İnşallah bitecek. Sen içini ferah tut.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
Ertuğrul.
Halime Sultan.
(Müzik - Hüzünlü)
Gel beyim, yorgunsun. Oturalım.
(Müzik - Hüzünlü)
Ertuğrul, Noyan'ın orada ne işi varmış?
Sungur Tekin'in peşindeydi.
Sungur Tekin'le birlikte bütün askerlerini öldürdük.
Noyan da yaralı kaçmayı başardı.
Önce inini, sonra askerlerini.
Sonra da Sungur Tekin'i elinden aldın.
Gayri onun tek savaşı sensin Ertuğrul.
Seni öldürmeden durmayacak.
Noyan'ın öfkesinden ben de çekinirim Halime Sultan.
Lakin kendim için değil.
İki otağı da...
...otağın içinde olanları da bizim kadar iyi bilir.
Tuğtekin'in hırsını...
...dayımın zaaflarını.
Hatta...
...karnında taşıdığın bebemizi bile.
(Tangut ses) Ertuğrul'un evladı için konuş Halime Sultan.
Yoksa o karnındaki piçi kendi ellerimle söker alırım!
(Müzik)
Ertuğrul Bey'im, bir de Selcan'ın dedikleri var.
Her şeyi bilirim Halime Sultan.
Aytolun da, Gümüştekin de sana saygı duyar gibi görünür.
Gözlerinin içine gülerler, lakin ben...
...onların senden nasıl çekindiğini görürüm Ertuğrul.
Temiz olmayan bir şeyler var.
Selcan da bunları der, hem de misliyle.
Gündoğdu Goncagül'le evleneceği için mi içine sindiremez? Yoksa...
Her ne olursa olsun...
...Selcan'ı yalnız koymayasın.
Lakin...
...ağabeyimin evleneceği o kız.
Ona da gerekli saygıyı gösteresin.
Döndüğüm vakit her şeyi bilmek isterim.
Ertuğrul.
Uzun bir yola koyuluyorum Halime Sultan.
Ben sana söz verdim Ertuğrul.
Sen ne eylersen güzel eylersin.
Bilmediğim yollara düşsen de benim yüreğim hep seninle.
Lakin bu sefer çok başka.
Gittiğin yolu bilmemek beni çok korkutur.
Neyle karşılaşacağımı bilmem.
İçimdeki deli taylar vaktin geldiğini söyler Halime Sultan.
İnşallah bir gün o deli taylar sana hatun Halime'yi de yalnız koyma der.
(Müzik)
Ayrılık aşkı büyütürmüş Halime Sultan.
Anlaşılan benim gönlüm sana hep hasret kalacak Ertuğrul.
Ayrılıklar gönülde olmasın.
Ben her daim seninleyim.
(Müzik)
Beylerimiz tüm ovaya yiğitliğin ne demek olduğunu gösterdi.
Herkesin dilinde Gündoğdu, herkesin kalbinde Tuğtekin.
Hele babamın yiğitliği.
En çok da o konuşulur.
Hasta ayağıyla cenge gitmiştir.
Lakin nice Moğol'un kanını dökmüştür hala.
Herkes Gümüştekin'in...
...sultanın sarayından köhnemiş bir Alp olarak dönmesini beklerken...
...civanmertliğini cümle aleme gösterdi.
Çok şükür.
Selcan'ın da sesi soluğu çıkmaz hala.
Ağzının payını alınca...
...kuyruğunu kıstırıp dulavrat çadırına diri diri gömmüştür kendini.
Hıh.
Bilesin ki o kara yılan rahat durmayacaktır.
İlla bir işlerin peşindedir.
Ondan kurtulana dek aman diyeyim.
İpe un sermeyesin.
O kaltak ölmeden hiçbirimize huzur yok...
...bilesin.
(Müzik)
Selcan Hatun.
(Selcan) Banı Çiçek.
Koskoca kız olmuşsun maşallah.
Duydum ki yiğit gibi at biner, pusat kullanırmışsın ha?
Süleyman Şah'ımla obamıza geldiğiniz vakitler daha dün gibi hatırımdadır.
Gökçe bacımla ata binmeyi bana sen öğrettiydin Selcan Hatun.
Demek o güzel günleri sen de hatırlarsın ha?
Nasıl unuturum?
Gelmeniz beni o kadar mutlu ederdi ki.
İkimiz de hem Korkut Bey'in...
...hem de Süleyman Şah'ın otağında büyüdük.
Sevgiyi, saygıyı onlardan öğrendik.
Şimdi rahmetli babamı utandırmadan...
...ona borcumuzu ödemenin vakti gelmiştir Banı Çiçek.
Sen ne dersin Selcan Hatun?
Obamız gayya kuyusu gibi bir fesadın içine düşmüştür.
Bu fesattan kurtulmak için bana yardım etmeni isterim.
Lakin sana söylediklerimi kimseye demeyesin.
Selcan Hatun, sözlerin beni korkutur.
Ne diyeceksen de kurban olayım.
İkimizi birlikte görmelerini istemem.
Obanın dışındaki çayırlıkta seni bekleyeceğim.
Diyeceklerimin hepsini diyeceğim sana orada.
Ha?
(Müzik)
(Kadın) Kolay gele.
(Müzik)
Olanları işitince hemen geldim Noyan.
(Müzik)
Hah!
(Noyan) Hah!
Hah!
Sadakatini her zaman taktir etmişimdir Efrasiyab.
Şimdi senden öyle bir şey isteyeceğim ki...
...her şeyin üstündedir.
Senin için ne yapabilirim Noyan?
Sungur Tekin'de bir mühür vardır.
Süleyman Şah'ın oğullarının...
...o mührü bana getirmesine yardım edeceksin.
Benden ne istersen yaparım.
Lakin otağı geri...
Aileden bir hatunu kaçıracaksın.
Mührü değil.
Hatunu getireceksin.
(Noyan) O vakit...
...mührü bana onlar getirecekler.
Emredersin.
Benim sadık itim...
...Hamza.
Hâlâ yaşar mı?
Sabah Gündoğdu kellesini alacak.
Şerefiyle ölecek.
Ruhlar yanında olsun.
Şimdi beni iyi dinleyesin.
Sana bu işi nasıl yapacağını anlatacağım.
(Müzik - Gerilim)
Banı Çiçek.
Gel hele.
(Müzik)
Bir kör kuyunun içine düştük.
Obalarımızı bu fesattan kurtarmak bizim boynumuzun borcudur.
Ne dersin Selcan Hatun? Anlamıyorum. Nasıl?
Korkut Bey'in otağında iki obayı da zehirleyen bir musibet vardır.
Bu musibetten kurtulmamda ancak sen yardım edebilirsin.
Musibet mi?
Kimden bahsettiğimi anladın değil mi?
Korkut Bey'in gerekirse uğrunda canını veresin diye...
...seni peşine taktığı o avradı derim.
Bunu bana nasıl dersin? Sende hiç mi vicdan yoktur?
Koca Korkut Bey hakkında sen nasıl böyle konuşursun?
Doğru. O koca Korkut Bey'dir.
Lakin avradı olacak o çıyan da hepimizin lanetidir.
Koca Dodurga Obası'nı, Korkut Bey'in otağını...
...hepimizi zehirleyecek diyorum sana.
Buna mani olmalıyız.
Sen aklını kaçırmışsın. Bunu bana...
Aytolun denen o kaltağın otağında sakladığı şeyi bulmama yardım edersen...
Yeter!
Beyime de, hanımıma da ihanet edemem.
Sakın ola bir daha yanıma yaklaşmayasın.
Yoksa seni pişman ederim.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Tükürme sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Hamza iç ses) Ne ekersen onu biçersin Hamza Alp.
(Hamza iç ses) Yarabbim, çok kötülük ettim, çok yiğidin kanına girdim.
(Hamza iç ses) Kibrim hakikati görmeme mani oldu. Beni bağışla.
(Hamza iç ses) Bana son bir kez daha bu obaya hizmet etme imkanı nasip eyle.
(Nal sesi)
(Müzik)
Selcan.
Gel Halime.
-(Selcan) Hoş geldin. -(Halime) Hoş bulduk Selcan.
Sungur Tekin nasıldır?
Artuk Bey hâlâ başında Selcan.
Ellerini kollarını sallayarak babamın otağını kirletirler.
Gözümüzün içine baka baka bitmek tükenmek bilmeyen ihtiraslarıyla bizi zehirlerler.
-Selcan. -Halime...
...benim teselliye değil obamız için cenk edecek bir kardeşe ihtiyacım vardır.
Ne demek bu?
O yaşlı kadın.
Kim öldürdü onu Halime? Neden öldürdü?
Aytolun'un da, Korkut Bey'in de bizden gizlediği bir haller vardır, bilirim.
Ne gizliyor olabiliriler Selcan?
Aytolun otağa gelip kurulduğuna göre...
...ben derim ki...
...Korkut Bey'in ilk eşini Aytolun öldürmüştür.
Selcan, nasıl ispatlayacağız bunu?
Evvela kolyeyi bulmamız icap eder.
Sonrasında evelallah yavaş yavaş onu da ispatlarız.
Şimdi de bana Halime; bu yolda benimle var mısın?
(Müzik)
Varım Selcan.
(Selcan) Canım kardeşim.
Canım kardeşim.
(Müzik)
Sungur Tekin'in Sultan Alaeddin'le mutlaka bir bağlantısı olmalı.
Halime'yle Deli Demir'in obadan gidişleriyle de.
Neyin peşindeler baba?
Bir bir ortaya çıkacak elbet.
Selcan kaltağı haklıydı.
Bela birken iki oldu.
Sungur Tekin'in gelişi bizim için hiç hayırlı olmayacak ağabey.
Saadettin Köpek'ten beklediğim haber gelmeden harekete geçemeyiz.
Uç beyliğinin önünde hiçbir engel kalmayınca...
...Süleyman Şah'ın oğullarının benim için teferruattan öte bir manası kalmayacak.
Ezilecek bir böcek, tükürülecek bir kemik gibi.
(Müzik)
Yeter ki beklediğim haber gelsin.
(Müzik)
(Keçi meleme sesi)
Sungur Tekin Moğollara esir düştüğünde ben çok küçüktüm.
Ne onu ne de olanları hatırlarım.
Bunca zamandır neredeydi peki?
Noyan'la meselesi ne?
Ertuğrul'la ne menem ilişki içinde Gökçe?
Seni anlıyorum beyim.
Ertuğrul da, Gündoğdu da zor adamlardır.
Şimdi bir de Sungur Tekin.
İki obanın da iyiliğini isterim, bilirsin.
Bilirim beyim.
Neler döndüğünü bilmezsem tedbir alamam.
Bak Gökçe, artık senin yurdun benim otağımdır.
İki obanın iyiliği için ne bilirsen, ne işitirsen...
...bana diyesin ki ben de ona göre tedbir alayım.
(Müzik)
Merak etmeyesin beyim.
Bunlar yine tekinsiz işler içinde baba.
Korkarım yine başımız belaya girecek.
Olan onca şeyden sonra hâlâ Ertuğrul'a itimat etmezsin oğul.
Nasıl itimat edeyim baba?
Gözümüzün içine baka baka yalan söylüyor.
Senden, benden hatta anasıyla abisinden sakladığı şeyler var.
Ertuğrul korkak biri değil. Hele bir hain hiç değil, bilirim.
Obana olan sadakatini bilmesem...
...bileğin kadar yüreğinin de güçlü olduğunu bilmesem...
...onun başarılarını kıskandığını söyleyeceğim sana.
Otağ içinde otağ kurup devlet içinde devlet kurmuş.
Sen bunları görmedikten sonra nasıl uç beyliği kurmak istersin baba?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Senin kardeşin içeride ölümle pençeleşirken...
...gitmek nereden çıktı Ertuğrul?
Öyle gerekiyor ağabey.
Öyle gerekiyormuş.
Ne demek öyle gerekiyor?
Ne bana ne de anama bir şey söylemeye tenezzül etmezsin.
Vakti gelince söylerim.
Sen neyi vakti geldiğinde söyledin ki bunu söyleyeceksin?
Sungur Tekin'le buluşmaya gideceğim dedin, Noyan'la vuruştun.
Bunlar ne menem işlerdir kardeşim? Sen nasıl bir alemin içindesin?
Sen Sungur Tekin'in haberini nereden aldın?
Noyan'ın orada olduğunuzdan nereden haberi vardı?
Bunu sadece kardeşin olarak değil, bu obanın alpbaşı olarak bilmek isterim.
Bu benim vazifem.
Ama sen ne bana ne de anama hiçbir şey söylemezsin.
(Müzik)
Bana itaat edeceğini söylediğin vakit kastettiğin bu muydu kardeşim?
Böyle mi olur itaat?
Başın sıkıştı mı ölümüne yanımda mısın demeyi bilirsin.
Lakin iş bir şey söylemeye geldiğinde hiçbir şey söylemezsin.
Attığın her adım bir sır.
(Müzik)
Ağabey...
...bir gün sana her şeyi olduğu gibi anlatacağım.
Lakin o gün bugün değildir.
-Kardeşim... -Gündoğdu!
Yeter artık. Yeter oğul.
İçeride kardeşiniz ölümle pençeleşiyor.
Ana...
...ben bile Ertuğrul'un bu ettiklerini katlanamazken...
...Dodurgalılar ne yapsın?
Ne yaptığı, ne ettiği, kimlerle aşık attığı belli değil.
Ağabey...
(Müzik)
Yakında döneceğim ana. Merak etmeyesin.
(Müzik)
Eğer gidip de dönmezsen...
...bana Sungur Tekin'in acısını yaşatırsın.
Ola ki böyle bir şey olursa...
...ölümüm senin elinden olur.
Çünkü...
...başka bir evlat kaybetmeye gücüm yoktur.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Dışarıda bekle.
(Müzik - Gerilim)
(Tokat sesi)
Noyan iti nerededir?
Bilmiyorum beyim.
(Tokat sesi)
Noyan iti nerededir?
Bilmem beyim.
(Tokat sesleri)
Onca vakittir inindesin.
Hakkında hiçbir şey bilmez misin?
Bilmem beyim. Bildiğim tek şey var.
O da hata ettiğimdir.
Bildiğim sadece beni affetmeniz dileğimdir.
Seni affederse Allah affeder.
-Lakin ben affetmem. (Tokat sesi)
(Yumruk sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Ya Sungur Tekin?
Kardeşin Sungur Tekin mi?
He. Kardeşim Sungur Tekin.
(Müzik - Gerilim)
Noyan'ın ondan nefret ettiğini bilirim beyim.
Vaktiyle ona güvendiğini...
...Ögeday'ın yanında yükselmesini sağladığını...
(Öksürme sesi)
...sonra da Sungur Tekin'in Sultan Alaeddin'in casusu olduğunu...
...sonra, sonra...
Sonra?
(Öksürme sesleri)
Sonra...
(Yumruk sesi)
(Müzik - Gerilim)
Konuştu mu?
Noyan hakkında bir şey öğrendin mi?
Yok.
Öfken kime Gündoğdu?
(Müzik - Gerilim)
Şunu bil ki sen artık benim oğlumsun.
Gayrı cihan, eski cihan değildir evlat.
Korkakların yapacağı tek şey, beladan uzak diyarlara göç etmektir.
Lakin bizim bu topraklardan gayrı yurdumuz yoktur.
Yüzlerce çadırda binlerce insan ağzımızdan çıkacak tek bir söze bakarlar.
Onları yaşatmak boynumuzun borcudur.
(Müzik - Gerilim)
İki obanın iyiliği için...
...Ertuğrul'a dikkat edesin.
Nereye gittiği, ne yaptığı belli değildir.
Şüphesiz ki o büyük bir yiğit.
Lakin bir gün tökezlerse...
...hepimiz altında kalırız.
(Müzik - Gerilim)
(Şarkı) "Sefer düştü Gürcistan'a benim ile gelen gelsin"
"Mert gelsin, namert gelmesin"
(Mırıldanma sesi)
Doğan Alp'im...
(Müzik - Duygusal)
Gazanız mübarek olsun demeye geldim. Obamıza zafer ve şeref getirdiniz.
(Doğan) Eyvallah. Beyimiz ne emrettiyse...
...elimizden geldiği kadar onu yapmaya çalıştık.
Hepsi bu.
Yiğitliğiniz, nökerliğiniz bundan çok daha fazlasıdır Doğan Alp'im.
Sizler bizim gururumuzsunuz.
Allah size daha nice zaferler nasip etsin.
Eyvallah.
(Banu) Müsaadenle.
(Müzik - Duygusal)
Âşık olan maşukuna yanmaz mı?
Maşuk dile geldiyse hele.
Aslan gayrı yatağında uyur mu?
Yahu gidin başımdan.
(Turgut) Biz gittik diyelim kardeşim.
He kardeş, diyelim ki gittik. Nereye gideceksek gayrı?
İçindeki ateş sönecek mi kardeş?
He vallahi.
Gelişi körük gibi...
...gidişi kömür gibi yalaza kavurur.
(Doğan) Oh!..
Ha şöyle. Kardeş hele şükür dile geldi.
Dile geldi hele şükür.
Kardeş, çamaşırlar tam olmuştur. Hele bir de yemeği yapasın. Biz içerideyiz.
(Gülme sesi)
Çok şükür kardeş. Çok şükür.
(Müzik - Duygusal)
(Erkek) Destur var mıdır beyim?
Gel.
Saadettin Köpek size bir mektup gönderdi beyim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Ne yazıyor baba?
Saadettin Köpek...
...uç beyliğimin önünde bütün engellerin kalktığını söyler.
Oh.
(Müzik - Gerilim)
Niye böylesin ağabey?
Senelerdir istediğin şey gerçek oluyor.
Lakin...
...bütün dengeleri değiştirecek bir hal olduğunu da yazar.
Ne demek bu?
Yani her şey tehlikede demek.
Yok mu bir hal çaresi?
(Müzik - Gerilim)
Var.
Konuşsana ağabey. Neler oluyor?
Hal çaresi Sungur Tekin'de.
Yanında taşıdığı mühürdeymiş.
Saadettin Köpek benden o mührü ister.
Sungur Tekin'le Ertuğrul'un bir işler çevirdiğini söylerken haklıydın.
Dönüp dolaşıp ucu bize kadar dokundu.
Ne yapacağız peki ha?
(Müzik - Gerilim)
İşi buraya getirene kadar...
...nice adamlar öldürdük, nice yuvalar yıktık.
Gayrı geri dönüşü olmayan bir yoldayız.
O mührü alacağız.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik)
(Bağırma sesi)
Dayan yiğidim. Dayan.
(Bağırma sesi)
(Müzik)
Ana...
...bak, belli ki yarasını dağladılar.
Gayrı bitti. İçini ferah tutasın.
İnşallah.
(Müzik)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Geçti yiğidim, geçti.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Senelerdir...
...üçünüzü bir arada görmek için dua ettik babanızla.
O gün geldi.
Bana yeniden ayrılık acısı yaşatmayın.
(Müzik - Duygusal)
(Odun kesme sesi)
Nasıl çeviriyor bunu bu ayı ya?
(Odun kesme sesi)
(Müzik)
Hayırdır bacılar?
Senden bir ricamız vardır Doğan.
(Müzik - Gerilim)
Geçmiş olsun Hayme Hatun.
Geçmiş olsun Hayme Ana.
Geçmiş olsun.
Sağ olun. Allah razı olsun.
Sizden de şifa dağıtanlardan da.
İnşallah.
Evelallah Sungur Tekin Bey'im kaya gibidir.
Onca yara rüzgâr gibi gelmiştir yiğidime. Müsterih olasınız.
Üç güne kalmaz eskisi gibi olur inşallah.
İnşallah.
Artuk Bey'im.
Eyvallah.
Artuk Bey.
Buyur beyim.
Sizinle konuşmak isterim.
Eğer mümkünse Abdurrahman Alp'in durumunu da öğrenmek isterim.
Buyurun.
(Müzik)
Gel ana.
Yaşlı kadını öldürdüler, kolyeyi de aldılar. Şimdi beni tehdit ederler.
Niye bunu Gündoğdu Bey'e demezsiniz?
Kolyeyi bulmadan sözlerimin doğruluğunu ispatlayamam ki.
Beyimin başka bir avratla evlenmesini...
...istemediğim için yalan söylediğimi zannederler.
Kendimi inandıramam. Ben...
...Gümüştekin'in çadırına girdim.
Her yeri aradım ama kolyeyi bulamadım.
Kolyeyi bulursam katilin onlar olduğunu ispatlayabilirim.
Aytolun'un otağına girip kolyeyi aramam lazım.
İçimden bir ses kolyenin orada olduğunu söyler.
Tamam, onu da anladık.
Lakin benden ne istersiniz?
Banı Çiçek'le konuşmanı.
Ne?
Banı Çiçek beni otağa sokmanın bir yolunu bulmalı.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Allah'tan ümit kesilmez beyim.
Her gün dua etmeye devam edeceğiz.
(Müzik)
Dağlar kan denizine dönse de...
...Noyan yaptıklarının bedelini ödeyecek Artuk Bey.
Sen oldukça bundan bir lahza bile tereddüdüm olmaz beyim.
(Müzik)
Sungur Tekin...
...Aksakallıları bilir Artuk Bey.
Ögeday'ın ordusundaki Oğuzları ordudan kopartmak için bizden yardım ister.
Sungur Tekin bunu nasıl yapacak beyim?
Oğuz Kağan'ın mührüyle.
(Müzik)
Mühür onda mı?
Evet.
Ögeday'ın ordusundaki kardeşlerimize kim olduklarını hatırlatmak ister.
Eğer bunu başarabilirse...
...Ögeday'ın ordusunu Anadolu'ya girmeden zayıflatabilirsek...
...kan dökülmeden devletimizi kurtarabiliriz der.
Ben gereğini yapacağım beyim.
Yarın sabah Söğüt'e yola koyulacağım.
Sungur Tekin gideceği vakit ona yol gösterirsin.
Her yeni yol yeni bir dirilişe gebedir beyim.
Senin Bizans'ın yakınına gitmen...
...senin de, obanın da kaderini nasıl değiştirecek.
Ben de merak ederim.
Onca yola koyuldum Artuk Bey.
Lakin hiç bu yolculuk kadar heyecanlanmamıştım.
Allah seni her daim doğru yol üzre eylesin beyim.
Eyvallah.
Kardeşim sana emanettir.
Eyvallah beyim.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Beni görmek istemişsin Efrasiyab.
Kilimhanenin malları hâlâ yükleniyor mu?
Hava kararmadan son araba kervana doğru yola çıkar.
Son araba sabaha kalsın.
Giderken yanımızda birini daha götüreceğiz.
(Müzik - Gerilim)
(Zincir sesi)
Sen dışarıda bekle.
(Müzik - Gerilim)
Seni alpim yaptım.
Sana canımı emanet ettim.
Peki sen ne yaptın Hamza? Bize ihanet ettin.
Yarın ahalinin önünde alacağım senin kelleni.
(Müzik - Gerilim)
Ne yapsan, ne etsen haklısın beyim.
Lakin senden son bir isteğim var.
Bari ölümüm sana hizmet etsin.
Eceli gelen köpek senin gibi çenilermiş Hamza.
Beyim, beni dinle. Anlatacaklarım çok önemlidir.
(Yumruk sesi)
Sus kefere.
Sus.
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Demek Hayme Ana evlatlarıyla sofrasını şenlendirmek ister.
Evet. Oğullar, kızlar, gelinler, damatlar.
Mührü almak için bundan daha iyi bir fırsatın olamaz.
O mührü alacağım hala. Hiç merak etmeyesin.
Senin neler yapabildiğini çok iyi bilirim Goncagül'üm.
Bundan hiç şüphem yoktur.
(Müzik - Gerilim)
Gayrı bu yüzük senindir.
Hala.
Çok güzel bu.
Senin gibi her yanından gençlik ve güzellik fışkıran bir hatuna yaraşır.
Baktıkça halanı hatırlayasın.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
Ana, Sungur Tekin ağabeyim er ya da geç bu sofraya gelecektir.
Hem bak sevdiği etli bulguru yapmışsın.
Belki de kokusunu alıp gelir ha.
(Müzik - Duygusal)
Kusura bakmayın.
Bismillahirrahmanirrahim.
Oğul...
...Selcan yemeğe gelmiyor mu?
Bana verdiğin sözü unutma.
Bu akşam onun çadırında uyu.
(Müzik)
Sungur?
Afiyet olsun.
(Müzik - Duygusal)
Etli bulgur aşından yemeden gitmem demiştim ana.
(Gülme sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Sungur’um, aha bu kaşık sen esir düşüp gittiğin günden bu yana…
…burada seni bekler.
Biz ümidimizi kestiğimiz zamanlarda bile…
…anam hiç ümidini kesmemişti.
Ah anam ah.
Canım anam benim.
(Müzik)
Sungur Tekin Bey’im.
Sofradaki herkesi tanımak isterim.
Lakin Selcan bacımı göremedim ağabey.
Selcan iyidir.
Lakin bugün sofrada bizimle olamayacak.
Ben seni yavuklumla tanıştırayım.
Goncagül Hatun. Kardeşim Sungur Tekin.
(Müzik - Hüzünlü)
Hadi kızım.
Hayırlı geceler Banı Çiçek Hatun.
Sana da Doğan Alp.
Gözüme uyku girmedi. Karanfil üşür dedim.
İyi düşünmüşsün.
Gecenin ayazı keskindir.
Cevval bir kısrak.
Hayırdır?
Korkut Bey’im ile Aytolun Hatun da Karanfil’i bana verirken…
…senin gibi cevval bir kısrak dediydiler.
Onları sever sayarsın değil mi?
He ya. Korkut Bey’imi hele.
Üzerimde emeği çoktur.
Ablama da, bana da çok emek verdi.
Korkut Bey için de…
…oba için de her şeyi göze alırsın değil mi?
Niye geldin buraya Doğan Alp?
Selcan Hatun mu gönderdi seni buraya?
(Hançer çekme sesi)
Hiç kimse benden beyime ve karısına ihanet etmemi isteyemez.
Eğer bir daha karşıma çıkarsanız…
…yemin olsun, gidip her şeyi anlatırım beyime.
Anladın mı beni?
Dediği gibi, obanın başında böyle bir uğursuzluk varsa…
…bu meselenin halli her şeyden evveldir Banı Çiçek.
Dahası, Korkut Bey’e karşı vazifendir bu senin.
Doğan Alp, bir kelime daha edersen…
Halime Sultan da sana selam etti.
Selcan Hatun’un kolyesini otağda arayıp bulsun der.
Selcan Hatun’un dediği gibi kolye otağdan çıkarsa…
…gereğini yaparsın.
Ben diyeceğimi dedim.
Elçiye zeval olmaz.
Kusura kalmayasın.
Moğollar esir almaz diye bilirdim.
Seni nasıl esir aldılar Sungur Tekin Bey’im?
(Müzik - Gerilim)
Atlardan iyi anladığım için.
Bunca sene Cengiz Han’ın ailesinin atlarına baktım.
Bunca sene bu kadar mı yani?
(Müzik - Gerilim)
Sadece bu değil elbet.
Atların kılına zarar gelse, canıma okurlardı.
Şükür ki o zor günleri aşıp aramıza döndün ağabey.
Çok şükür.
-Çok şükür. -Çok şükür.
(Müzik - Gerilim)
Otağımızda sevenlerimizle bir arada…
…anamın yemeğinden yeriz.
Gayrı bu cihandan daha ne isteriz?
Keşke babanız da burada olaydı da göreydi.
(Müzik - Hüzünlü)
Takdiri ilahi ana. Takdiri ilahi.
(Müzik - Hüzünlü)
(Nefes sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
-Selamünaleyküm. -Ve aleykümselam.
Aynı beyim.
Noyan’ın ne edeceğini bile bile gitti inine.
Kendini feda etti bizim için.
Dur hele. Daha Abdurrahman dimdik ayağa kalkacak.
Hem onun da…
…bizim de vazgeçmeye hakkımız yok.
Beyim, Turalı bundan sonra bana emanettir.
Allah’ın izniyle onu da Abdurrahman gibi yiğit bir Alp olarak yetiştireceğim.
Turalı, yiğit bir Alp olacağını bize ispat etti Deli Demir.
Ondan hiç şüphemiz yoktur.
Bize müsaade beyim.
Hadi.
Alpler!
Hazırlanın.
Gün doğar doğmaz yola koyuluyoruz.
Nereye beyim?
Kaderimizin yazılacağı topraklara Turgut.
(Müzik - Aksiyon)
Selcan Hatun.
Müsaadenizle bir şey diyecektim.
Hayırdır tüccar bu saatte?
Kilimhanede son kilimleri yüklerken bazılarında hata gördük.
Ne hatası be? Tek tek baktım ben hepsine.
O vakit Aytolun Hatun’a diyeyim.
Kusura bakma, rahatsız ettik.
Dur hele.
Sen git kilimhaneye. Ben birazdan gelirim.
Bekliyorum seni bacım.
Arabanın yanındayım.
(Müzik - Gerilim)
Gündoğdu Bey’im.
Seni sofrada dertli gördüm. Aklım takıldı.
Babamdan müsaade istedim. Seninle konuşmaya geliyordum.
Dilersen seninle dertleşmek isterim beyim.
Hava soğuktur. Üşümeyesin?
Seninle olduktan sonra…
…her zemheri bir bahardır beyim.
Benim derdim obamdır, Alplerimdir, Goncagül Hatun.
Yetmez mi?
Benim derdim de…
…ömrüm yettiğince sana başka dert göstermemektir beyim.
Yürüyelim mi?
(Müzik - Gerilim)
Tüccar Efendi!
(Ağzı kapalı çığlık sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Seni Selcan Hatun’un çadırına bakarken gördüm.
Yürürken bana bir türlü diyemediğin derdin…
…Selcan Hatun mudur?
Bilesin ki obaya gelip seni gördüğüm ilk gün sancım başlamıştır.
Sen benim için ulaşılmaz bir hayaldin Gündoğdu Bey’im.
Süleyman Şah’ın oğluydun.
Onun evlatlık kızıyla evliydin.
Seni kalbimden söküp atmak için…
…nicedir kendimle cebelleşir dururum bilir misin?
O gün gelip beni babamdan istedin ya…
…artık cihan umurumda değildir.
Ne Selcan Hatun’un senin karın olarak kalması…
…ne de başka bir şey.
Ya şimdi?
Yüreğim dardadır beyim.
Seni onun çadırının önünde gördüğümden beridir, ben…
Kusura bakmayasın, haddimi aştım yine.
Seven kıskanırmış.
Kusura bakmayasın beyim. Hayırlı geceler olsun.
Goncagül Hatun.
Sözlerimi iyi belleyesin.
Selcan bir ömür benim hatunum olacağına söz verdi…
…ben de onun eri olacağıma.
Bilirim.
Hak da veririm.
Benimki genç bir kızın ahmaklığı işte.
Kusura bakmayasın.
Hayırlı geceler.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Senelerce hep bugünü hayal ettim.
Ailemle aynı otağda, aynı sofrada oturmayı.
Gayrı ölsem de gam yemem.
Dinlen hele biraz.
Konuşacak çok şeyimiz var oğul.
Obana döndün ya.
-Ana. -Ha?
Sabah yola çıkmak isterim.
Yola mı çıkacaksın?
Nereye gideceksin?
Daha yeni geldin oğul.
Üstelik bu halde.
Gitmeliyim ana.
(Müzik - Hüzünlü)
Sen de Ertuğrul gibi…
…dudaklarını bize karşı mühürleyecek misin oğul?
Sırlar sırları örter ana.
Örtülen her sır…
…yeni bir sancıdır.
Yeni sancılarsa…
…yeni sırların habercisi.
Sana hangi sırrımı diyeyim ki…
…yarana merhem olsun?
Merhem değil, sırlarım yarana tuz olur.
Bunu bana yapma ana.
Sırlarım sır kalsın.
Sadece bende kalsınlar.
Bilesin ki…
…babamın da, Oğuz atamın da şerefine leke çalmadım.
Bunu bil ve duanı benden esirgeme ana.
Hadi dinlen biraz.
(Müzik - Hüzünlü)
Hakkını helal edesin ana.
İnşallah hayırlı haberlerle dönerim.
Sungur’la yolunuz hangi yolsa…
…o yolunuz açık olsun oğul.
Hakkım size helal olsun.
Tez gidin, tez gelin inşallah.
Bilesin ki bizim yolumuz ateş-i aşk yoludur ana.
Bu yolda bir katre şule olmak isteyen kullarıyız Mevla’nın.
Bundan ötesi de bize haramdır.
Hakkını helal edesin.
Allah’a emanet olasın.
Siz de Allah’a emanet olun.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Hallettin mi?
Hallettim baba.
Yemekte bir ara Gökçe’yle içeriye girdik.
Aldım mührü.
Bak.
Çok güzel.
Evet.
Hah. Bunu da Efrasiyab Tebriz’den getirdi.
Bu daha da güzel.
Evet, çok güzel.
Daha neler var. Bak, sana ne göstereceğim.
Hemen geliyorum.
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
Artık uç beyliğinin vakti geldi. Gayrı bunun dönüşü yoktur.
Allah muvaffak etsin ağabey.
Lakin bu mühür neyin mührüdür?
Oğuz Kağan’ın mührü, Aytolun.
Ne dersin baba?
Nice hanların, sultanların peşinde koştuğu bu mührü…
…Saadettin Köpek’e mi vereceksin?
Hayatta her şeyin bir bedeli vardır kızım.
Ben bedel ödedim.
Şimdi sıra Saadettin Köpek’te.
Kardeş.
Gideceğiz ya, Doğan’ın aklı iyice gitmiştir.
Banı Çiçek bacımı göremeyecek ya…
…tepik yemiş aygır gibi feleği şaşmıştır.
İnşallah bir gün sen de aşk ateşinde yanarsın Bamsı.
Yanarsın da o zaman anlarsın dünya kaç bucakmış.
Tövbe de kardeş. Tövbe de.
Sen aklını ayran aşıyla mı kemirdin?
Tövbe tövbe.
Kardeş, bilmezmişsin gibi.
Ben pusatımla evliyimdir.
Evlat diye atımı severim.
Beyim öl der, ölürüm.
Yolunu şaşıran bir ok, menzilinden çıkmış bir mızrak…
…kardeş dur, yolun buraya kadardır diyene kadar…
…cenk ederim.
Her cengimiz de gerdeğimizdir çok şükür.
Eyvallah kardeş.
Yarın yine bize yol göründü kardeş.
Bakalım bizi hangi cenkler bekler.
He kardeş. Bakalım ne cenkler bekler.
Aşk da neymiş? Tam deli işi.
Kardeş, Aykız bacımı ayrı tutarım. Bilirsin.
Bilirim, bilirim.
Hadi yat uyu kardeşim.
(Müzik - Hüzünlü)
Çok şükür Ertuğrul Bey’imiz var.
Var da...
...acımızla kavrulmaya zamanımız kalmaz.
Bir şey mi dedin kardeş?
Allah rahatlık versin.
Sana da kardeş. Sana da.
(Müzik - Gerilim)
Her şey Noyan’ın istediği gibi oldu.
İnşallah, inşallah.
(Hançer çekme sesi)
(Nefes sesi)
Sakin olun. Benim.
Ne işin var senin burada?
Noyan hiçbir yiğidini arkada bırakmaz.
O vakit siz de beni bu obadan çıkarmanın bir yolunu bulun. Bulun ki…
…ben de, Noyan da sizlere minnettar olalım.
Sabah nöbetçiler değişene kadar kaçtığımı anlamazlar.
Siz de beni bu obadan çıkarmanın bir yolunu bulun.
Hoş geldin.
Hoş geldin kardeş.
Noyan da seni yanında isterdi.
İstediği de oldu.
(Şahin sesi)
(Nefes sesi)
Allah yolunu açık etsin Ertuğrul.
(Müzik - Duygusal)
Amin.
(Müzik - Duygusal)
(Nal sesleri)
Her nereye gidiyorsan hayırlısıyla git. Tez gidip tez dönesin.
Sevdiklerine kavuşasın.
(Nefes sesi)
Gönül koymayasın isterim ağabey.
İnşallah döner dönmez her şeyi anlatacağım sana.
İnşallah kardeşim. İnşallah.
(Müzik)
Deh!
(Nal sesleri)
(Müzik)
(Nal sesleri) (At kişneme sesi)
(Müzik)
(Su sıçratma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(At arabası sesi)
Hazırız beyim.
Dur, dur, dur.
(Efrasiyab) Şşş!.. Şş!..
Hakkını helal et beyim. Seneye kısmetse tekrar iş yaparız inşallah.
İnşallah tüccar. Birlikte daha büyük işler yapacağız.
Sizin gibi dürüst, işini yapan Türkler oldukça…
…herkes kazançlı çıkar bu işten beyim.
(Müzik - Gerilim)
Beni bağışlama. Lakin dediğin gibi, değersiz kanımla da toprağı kirletme.
İzin ver, Abdurrahman’ın intikamını alayım.
Bana, kardeşlerine ettiğin bunca ihanetten sonra…
…sana nasıl inanayım Hamza?
Sana Noyan’ın kellesini getirmek isterim beyim.
Bu uğurda ölürsem, kanım sana da, toprağa da helaldir.
Lakin sana daha fazlasını da verebilirim.
Obada bir hain daha var beyim.
Buraya niye geldiğini, neyin peşinde olduğunu bilmiyorum.
Ama bilesin ki seni de, beni de Noyan’a o götürecektir.
Kimmiş o?
Tüccar Efrasiyab.
Bu zamana kadar obayla ilgili o kadar çok haber taşıdı ki…
…sana da, obaya da çok zarar verdi.
Dilersen onu ve adamlarını yakala, konuştur.
Haklı olduğumu göreceksin.
Kararın her ne olursa olsun, kanım sana helaldir beyim. Hakkını helal et.
Hamza bak, bu dediklerin de yalansa…
…yarına bırakmam, şuracıkta alırım senin kelleni, bilmiş ol.
Söylediklerimin hepsi doğrudur beyim.
O vakit...
...bu gece seni bu çadırdan kaçıracağım.
Doğruca Efrasiyab’a gideceksin.
Abdurrahman’ın yarım bıraktığı işi bitireceksin.
-Anladın mı? -Anlaşıldı beyim.
Çekil hele.
Son nefesime kadar seninleyim beyim.
Allah senden razı olsun.
(Zincir ve kilit sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hayırlı yolculuklar.
Eyvallah beyim.
Deh!
(Müzik - Gerilim)
Deh!
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı